2011年4月7日 星期四

Freedom Writers






The storyline with the movie requires place between 1992-1995, beginning with scenes from the 1992 Los Angeles riots. Hilary Swank plays the role of Erin Gruwell, a new, excited schoolteacher who leaves the safety of her hometown, Newport Beachfront, to teach at Woodrow Wilson High School in Long Beachfront, a formerly high achieving school which has recently put an integration plan in place. Her enthusiasm is rapidly challenged when she realizes that her class are all "at-risk" high school students, also known as "unteachables", and not the eager college students she was expecting. The high school students segregate on their own into racial groups in the classroom, fights break out, and eventually most of the high school students stop attending class. Not only does Gruwell meet opposition from her high school students, but she also has a difficult time with her department head, who refuses to let her teach her high school students with books in case they get damaged and lost, and instead tells her to focus on training them discipline and obedience.

One night, two high school students, Eva (April Lee Hernández), an Hispanic girl and narrator for much of film, and a Cambodian refugee, Sindy (Jaclyn Ngan), frequent the same convenience store. An additional student, Grant Rice (Armand Jones) is frustrated at losing an arcade game and demands a refund from the owner. When he storms out, Eva's boyfriend attempts a drive-by shooting, intending to kill Grant but misses, accidentally killing Sindy's boyfriend. As a witness, Eva must testify at court; she intends to guard "her own" in her testimony.

At school, Gruwell intercepts a racist drawing by one of her high school students and utilizes it to teach them about the Holocaust. She gradually begins to earn their trust and buys them composition books to record their diaries, in which they talk about their experiences of being abused, seeing their buddies die, and being evicted. Determined to reform her high school students, Gruwell takes on two part-time jobs to pay for more books and spends a lot more time at school, to the disappointment of her husband (Patrick Dempsey). Her students start to behave with respect and discover a lot more. A transformation is specifically visible in a one student, Marcus (Jason Finn). Gruwell invites various Holocaust survivors to talk with her class about their experiences and requires the students to attend a field trip to the Museum of Tolerance. Meanwhile, her unorthodox training methods are scorned by her colleagues and department chair Margaret Campbell (Imelda Staunton).

The following year comes, and Gruwell teaches her class again for its sophomore (second) year. In class, when reading The Diary of Anne Frank, they invite Miep Gies (Pat Carroll), the woman who sheltered Anne Frank from the German soldiers to talk to them. After they raise the money to bring her over, Miep shares her experiences hiding Anne Frank. When Marcus tells her that she is his hero, she denies it, claiming she was merely doing the right thing. Her denial leads to Eva to rethink her plan to lie during her testimony. When she testifies, she finally breaks down and tells the truth, much to some of her family members' dismay and to her own risk.

Meanwhile, Gruwell asks her students to write their diaries in book form. She compiles the entries and names it The Freedom Writers Diary. Her husband divorces her and Margaret tells her she cannot teach her kids for their junior year. Gruwell fights this decision, eventually convincing the superintendent to permit her to teach her kids' junior and senior year. The film ends with a note that Gruwell successfully prepared numerous high school students to graduate high school and attend university.

2011年3月22日 星期二

시크릿-샤이보이



뚜루왑 두밥 두밥 (뜸바리 둡)
뚜루왑 두밥 두밥 (뜸바리 둡)
뚜루왑 두밥 두밥 (뜸바리 둡)
뚜루왑 두밥 두밥

Time Time Time To Shine (Oh)
Time Time Time To Shine (Oh)
Time Time Time Secret Time (Yeah)
Time Time Time Secret Time (Yeah)
Time Time Time To Shine (Oh)
Time Time Time To Shine (Oh)
Oh Oh Oh Secret Time
Oh Oh Oh Secret Time

우쭐대지마 아 아 넌 넌
不要動搖 啊啊 你你
장난치지마 아 아 넌 넌
不要開玩笑 啊啊 你你
오오오 오오오 더는 못 참겠어 그만
哦哦哦 哦哦哦 再也不能忍受了 停止

제발 있는 척 좀 마 아아 No No
拜託不要裝作有 啊啊 No No
이젠 너 같은 남자 아 아 No No
現在像你這般的男子 啊啊 No No
오오오 오오오 더는 못 보겠어 그만
哦哦哦 哦哦哦 再也看不下去了 停止

뻔뻔해 뻔뻔해 바람둥이는 뻔뻔해
厚臉皮 厚臉皮 風流的傢伙 厚臉皮
말만 많아 참 많아 여자들도 너무 많아
只有話很多 真的很多 女人們也非常多
바로 너 그건 너 날 위한 남자는 바로 너
就是你 那是你 為了我的男人就是你
어리숙해 보여도 나만 사랑해줄
即使看上去軟弱也只喜歡我

You R My Shy Shy Shy Boy (Shy Shy Shy Boy)
You R My Shy Shy Shy Boy (Shy Shy Shy Boy)
Oh Oh Oh My Boy (My My My Boy)
Oh Oh Oh My Boy (My My My Boy)
잘생기지 않아도 마음이 따뜻한 그런 남자 Oh
長的不帥但內心溫暖那樣的男人 oh

Bye Bye Bye Boy (Bye Bye Bye Boy)
Bye Bye Bye Boy (Bye Bye Bye Boy)
Oh Oh Oh Bad Boy (Bad Bad Bad Boy)
Oh Oh Oh Bad Boy (Bad Bad Bad Boy)
완벽하지 않아도 나만을 아껴줄 그런 남자 Shy Boy
不完美但 只疼愛我那樣的男人 Shy Boy

뚜루왑 두밥 두밥 (뜸바리 둡)
뚜루왑 두밥 두밥 (뜸바리 둡)
뚜루왑 두밥 두밥 (뜸바리 둡)
뚜루왑 두밥 두밥

밀고 당기지 좀 마 아아 No No
不要吊人胃口 啊啊 No No
솔직한 게 난 좋아 아 아 No No
誠實的喜歡我 啊啊 No No
오오오 오오오 더는 못 참겠어 정말
哦哦哦 哦哦哦 再也看不下去了 真是

지겨워 지겨워 가벼운 남자는 지겨워
煩死了 煩死了 輕浮的男人煩死了
웃기지는 하지만 촐싹대고 철이 없어
不要嘲笑 吊兒啷噹沒有禮貌
바로 너 그건 너 날 위한 남자는 바로 너
就是你 那是你 為了我的男人就是你
어리숙해 보여도 나만 사랑해줄
即使看上去軟弱也只喜歡我

You R My Shy Shy Shy Boy (Shy Shy Shy Boy)
You R My Shy Shy Shy Boy (Shy Shy Shy Boy)
Oh Oh Oh My Boy (My My My Boy)
Oh Oh Oh My Boy (My My My Boy)
잘생기지 않아도 마음이 따뜻한 그런 남자 oh
長的不帥但內心溫暖那樣的男人 oh

Bye Bye Bye Boy (Bye Bye Bye Boy)
Bye Bye Bye Boy (Bye Bye Bye Boy)
Oh Oh Oh Bad Boy (Bad Bad Bad Boy)
Oh Oh Oh Bad Boy (Bad Bad Bad Boy)
완벽하지 않아도 나만을 아껴줄 그런 남자 Shy Boy
不完美但 只疼愛我那樣的男人 Shy Boy

딱 생긴 대로 놀잖아 아 Bad Boy
不就是照著性子玩嘛你 Bad Boy
딱 뺀질뺀질 생긴 너 너 Fly Boy
就是遊手好閒的你 你 Fly Boy
달콤한 속삭임보단 듬직한 맘을 가진 Boy
比起甜言蜜語 有著成穩內心的男孩
You R My Boy 내게로
向著我
Come In Come In Come In Come In Boy
Come In Come In Come In Come In Boy

사랑해 SHY BOY 널 사랑해
我愛你Shy Boy我愛你
그렇게 수줍어하지 말고
不要這樣的害羞
조심씩 내게로 다가와줘
一點點向我靠近吧

You R My Shy Shy Shy Boy (Shy Shy Shy Boy)
You R My Shy Shy Shy Boy (Shy Shy Shy Boy)
Oh Oh Oh My Boy (My My My Boy)
Oh Oh Oh My Boy (My My My Boy)
잘생기지 않아도 마음이 따뜻한 그런 남자 Oh
長的不帥但內心溫暖那樣的男人 oh

Say Say Say Boy (Say Say Say Boy)
Say Say Say Boy (Say Say Say Boy)
Say Say Say My Boy (My My My Boy)
Say Say Say My Boy (My My My Boy)

1 2 3 4 사랑해 이제는 사랑한다 말해줘 Shy Boy
1 2 3 4我愛你 現在對我說愛我吧 Shy Boy

뚜루왑 두밥 두밥 (뜸바리 둡)
뚜루왑 두밥 두밥 (뜸바리 둡)
뚜루왑 두밥 두밥 (뜸바리 둡)
뚜루왑 두밥 두