ROSSO COME IL CIELO

不論在什麼情況下，
人都有追求夢想的權利。

這是前年(2007)暑假時上映的義大利電影，中文片名叫做《聽見天堂》。最近在全人發展網上看了這部電影。另外還有姐妹作《小星星，眨眼睛》（ALTRI OCCHI），講述這部片的小演員盲童們的故事。 因為覺得這部片子裡的音樂跟音效都很有張力，所以去找了一點關於電影音樂製作的資訊。

這部被譽為繼《新天堂樂園》及《美麗人生》後最感人的義大利電影，《聽見天堂》，講的既然是盲人的「聽覺」世界，導演特別注重電影配樂所傳達的情緒，於是聘請了義大利首席低音提琴家埃西歐波梭(Ezio Bosso)一手打造。波梭除了巡迴世界各大演奏廳，與馬友友等大師合作，出過多張專輯外，對電影並不陌生，曾兩度與奧斯卡最佳外語片《地中海樂園》的導演蓋布列托．薩爾瓦托合作，其中一部《有你，我不怕》除了入圍柏林影展競賽單元外，也讓波梭榮獲義大利奧斯卡獎最佳電影原創音樂的提名，並接著拿下義大利Flaiano影展最佳音樂的獎項。

自此之後，波梭成為義大利最炙手可熱的配樂家。將時間大多花在巡迴表演的波梭，對合作電影的選擇卻挑剔的很。之所以會立刻答應替《聽見天堂》配樂，是因為這部電影對聲音的部 分充滿了想像，讓他能在悲傷的現實、充滿希望的夢想與虛構的童話世界之間做出最完整的發揮。曾三度獲得義大利記者協會提名最佳電影音樂的波梭，喜好使用低限的旋律，被稱為新一代的菲力普．葛拉斯(Philip Glass)。

《聽見天堂》根據義大利國寶級音效大師，米可曼卡西的真實故事改編而成。從小熱愛電影的小男主角米可u003cWBR>，因為一場意外，讓他永遠必須與黑暗為伍。當時的義大利政府規定他只能到「盲人特殊學校」就讀，然而盲人學校的教育，就是將盲生也訓練成”對社會有用的人”，學習作接線生或是紡織工等等制式化的工作。可是，人生的腳步難道只能照著別人的安排前進嗎？米可並沒有輕易的屈服放棄他的夢想，這一切的挫折直到他在學校找到一台老舊的教學錄音機開始轉變…。盲童學校的一群孩子在米可的導演下，開始錄製一齣絕妙的一個王子從噴火龍手中解救公主的廣播故事，甚至還一起手牽手偷溜出去看電影。

「盲人怎麼能夠擁有夢想？」在校長的壓制下米可幾乎被迫退學，而卻在老師暗暗的鼓勵下，米可用耳朵當成另一扇靈魂的窗戶，於是一個嶄新的世界為他而展開…。電影中有一幕與音樂有關，老師藉著音樂家在彈奏音樂時總是將眼睛閉上，來鼓勵米可，眼睛並不是人生的全部，「人有五官，你為什麼只用一個呢？」

於是，《聽見天堂》不只是一部拿來「看」的電影，也是一部值得細心「聽」的電影。

文章引用自：
http://blog.sina.com.tw/film/
劇照以及相關新聞 ：
http://www.ffe.com.tw/eyes/sky.htm
聽見天堂音樂：
http://www.camoriginalsoundtracks.com/site/index.php?site=ost&path=cd&idcd=709

台灣上映特映會時，
導演還特地錄製了一段影片：
http://blog.sina.com.tw/film/article.php?pbgid=43103&entryid=570214
影片中，導演講述他自己的一些心得。
「有些人認為一個人無法改變人類歷史，
但我覺得不然。
我們的生活是被許多像米可一樣的孩子所改變的。」

雖然性質不太一樣，
但是這部片給我的感覺就像迪士尼動畫《未來小子》，
還有另外一部電影《女孩夢三十》。
什麼樣的感覺呢？
是青春與未來的抉擇。
我們都還年輕，未來像是模糊的光與影……
但即使看不清楚、即使路途依舊孤獨，也要去追。
因為追逐的風景自然會給我生命的體悟。
似乎是想要表達這樣的故事。
這兩部也是非常好的片子，也許有機會介紹吧。

勇敢追夢，我們的未來同樣燦爛。